CRÍTICA DO FOGO
O ensaio que Ezra Pound dedicou ao nosso grande poeta épico (Camões, agora reeditado pela Fenda) não é propriamente um modelo de precisão teórica. Como Stephen Wilson sublinha no posfácio, «o interesse deste artigo não reside naquilo que nos diz acerca do seu pretenso tema, (...) mas naquilo que nos diz acerca do seu autor, Pound». Dito de outro modo, há Luiz Vaz a menos e Ezra a mais.
Ainda assim, a leitura do opúsculo recomenda-se (são 15 minutos: o tempo de um café na esquina) nem que seja como forma de chegar à magnífica frase final: «A poesia é tanto uma "crítica da vida" quanto o ferro em brasa uma crítica do fogo».