A Invenção de Morel

«Pierre Cabanne - Você disse: "Um quadro que não choca não vale a pena".
Marcel Duchamp - É um pouco boutade, mas é bastante exacto. Na produção de qualquer génio, grande pintor ou grande artista, na realidade, não existem mais do que quatro ou cinco coisas que verdadeiramente contam na sua vida. O resto não passa do preenchimento de cada dia. De um modo geral, estas quatro ou cinco coisas chocaram no momento da sua aparição. Sejam elas Les Demoiselles d'Avignon ou La Grande Jatte, são sempre obras de choque. É neste sentido que eu o entendia, pois nunca sinto vontade nenhuma de admirar todos os Renoir, nem sequer todos os Seurat... Ainda que Seurat, de que gosto muito, seja outra coisa. Sonho com a raridade, o que, de outra forma, poderia ser chamado de estética superior. Gente como Rembrandt ou Cimabue trabalharam todos os dias durante quarenta ou cinquenta anos e somos nós, a posteriori, que decidimos que aquilo é muito bom, porque foi pintado por Cimabue ou por Rembrandt. Uma pequena porcaria de Cimabue é ainda muito admirada. É uma pequena porcaria ao lado de três ou quatro coisas que ele fez e que todavia não conheço, mas que existem. Aplico esta regra a todos os artistas.
PC - Também disse que o artista é inconsciente em relação ao significado real da sua obra, e que o espectador deve sempre participar numa criação suplementar, interpretando-a.
MD - Exactamente. Porque considero, com efeito, que um homem, um génio qualquer, que habite no coração de África e produza todos os dias quadros extraordinários, sem que ninguém os veja, não existe. Dito de outra forma, o artista só existe se for conhecido. Por consequência, pode-se considerar a existência de cem mil génios que se suicidam, que se matam, e que desaparecem porque não souberam fazer o necessário para que fossem conhecidos, para se imporem e conhecerem a glória.»

[in Engenheiro do Tempo Perdido, entrevistas de Marcel Duchamp com Pierre Cabanne (1966), trad. António Rodrigues, Assírio & Alvim, 2002]